Livin' La Vida Loca / Ricky Martin

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca

그녀는 검은 고양이와 부두 인형같은 미신에 
빠져 있어요.
나는 그녀가 나를 나락으로 빠뜨릴 것이라는 
불길한 예감을 느끼고 있어요.
그녀는 촛불 안에서 새로운 감각과 자극들에 
빠져들었어요.
그녀는 매일 밤낮으로 새로운 것에 몰두하고 
있어요.
그녀는 당신이 옷을 벗게 만들고 빗속에서 춤을 추게 
만들 거에요. 
그녀는 당신이 광란적인 삶을 살도록 만들거에요. 
그러나 그녀는 당신의 뇌속에 총알이 박힌 듯한 고통을 
제거해줄 거에요. 어서 오세요!
뒤죽박죽으로 그녀는 광란의 삶을 살고 있어요.
그녀는 당신을 밀고 당길 거에요. 광란의 삶을 살아요.
그녀의 입술은 악마처럼 붉고 그녀의 피부는 
모카빛이에요.
그녀는 당신이 닳아 없어지도록 할거에요. 
광란의 삶을 살아요. 어서요!
광란의 삶을 살아요. 어서요!
그녀는 광란의 삶을 살고 있어요.
뉴욕시의 싸구려 호텔에서 깨어났어요.
그녀는 내 마음을 빼앗았고 내 돈을 가져갔어요.
그녀는 나에게 수면제를 먹인 것이 틀림없어요.
그녀는 결코 물을 마시지 않았고 내가 프랑스산 
샴페인을 주문하도록 했었죠.
일단 당신이 그녀를 경험하면 당신은 결코 
예전같을 수 없어요.
그래요. 그녀는 당신을 미치게 만들 거에요.